Петиция

[Shirley Woodruff]

Здравствуйте.

Возможно вы уже слышали об этом, а может быть сейчас слышите впервые, но в Латвии ставят мюзикл про Герберта Цукурса. Про сотрудника карательной службы Арайса зрителям расскажут, что он был отважным лётчиком, донжуаном и очень разносторонней личностью. Подробнее про постановку и про то, как будет интерпретирована личность Цукурса, можно прочитать здесь.
К сожалению, особого внимания к этому событию в культурной жизни Латвии, за исключением пары осуждающих статей в начале этого года, замечено не было, поэтому группа неравнодушных энтузиастов создала петицию и открытое письмо. Письмо уже разослано во многие общественные организации, исследовательские институты, прессу в Европе, Израиле и США. Будет так же предпринята попытка надавить на латвийских журналистов, чтобы это позорное молчание и принятие ситуации было переломлено.
Но нам важно так же собрать подписи, чтобы доказать, что людей из многих стран возмущает попытка постановок песен-плясок про "самого известного латыша". И поэтому я хочу попросить вас подписать петицию. Давайте сделаем так, чтобы нам всем не было стыдно за Латвию. Спасибо.

Stop the promotion of a Nazi death squad member as a Latvian national hero

@темы: интернет- сайты, ссылки, события в Риге и Латвии

Comments

[Ортега]

Сходил, прочел текст по ссылке. Не увидел там, признаться, замалчивания того факта, что он был карателем. Вроде бы наоборот, преподносится как трагедия, что умный, смелый человек мог так низко пасть, совершить такую огромную ошибку.
Может, все же сначала дождаться собственно мюзикла, оценить, а потом уже писать какие-то петиции и прочее? А то в самом деле становится стыдно за Латвию, вернее, за то, какой ее образ создается из-за поспешных суждений и поднятой пока что на пустом месте шумихи.

[Shirley Woodruff]

Ортега,
„Cukurs kā personība mani savaldzināja. Viņš ir īsts mākslinieks! Aizlidot ar tādu lūzni tik tālu, atgriezties un visu sīkākajās detaļās aprakstīt!” – dzejniece neslēpa sajūsmu gan par Cukuru, gan viņa grāmatu.

Andra Manfelde: “Esmu gatava tam, ka būs diskusijas, ka mums pārmetīs par „žīdu šāvēja” idealizēšanu. Bet es neticu, ka tāda personība kā Cukurs, būtu spējusi ko tamlīdzīgu izdarīt. Drīzāk es pieļauju, ka Arāja komandā viņš iestājās tāpēc, lai novērstu no sevis aizdomas, jo tajā laikā viņš savās mājās slēpa ebrejieti Mirjamu.”

К сожалению, автор песен не говорит, что

умный, смелый человек мог так низко пасть, совершить такую огромную ошибку

.
По поводу шумихи, то на наш взгляд, бывают ситуации, когда лучше перебдеть, чем недобдеть. И если о Латвии создаётся такой образ, то что же - возможно стоит задуматься не тем, кто кричит "ясно вижу Трою павшей в прах", а тем, кто провоцирует, считая, что всё сойдёт с рук.

[Ортега]

Shirley Woodruff, извините, а кто "мы"?
К сожалению, текста песен здесь не приводится. Пока что, имхо, вы разводите шум на пустом месте.

[Shirley Woodruff]

Ортега, авторы петиции и письма.
Хорошо, я поняла вашу позицию. Возможно, у других людей будет иное мнение.

[stones & bones]

Не вижу проблемы в том, чтобы показывать мир не только черно-белым. Постановка или ее отмена не делают человека лучше или хуже, и тем более не меняют историю.
Не увидела по ссылке ничего ужасного.

[трансгрессивный киберпанк]

группа неравнодушных энтузиастов

простите, неравнодушным к кому? или чему? уж больно много в последнее время неравнодушных находится, особенно когда в этом нет никакой необходимости. Этот бы энтузиазм - да в мирное русло направить, больше пользы было бы.

Давайте сделаем так, чтобы нам всем не было стыдно за Латвию

Действительно, давайте начнем с того, что не будем раздувать любую историю до уровня всемирного скандала, чтобы потом над нами потешались в американских сериалах на канале Fox. А историю свою не знать, а тем более ее бояться, стесняться или еще как-то уходить от нее - вот это стыдно, это я вам как немец говорю.

[Shirley Woodruff]

трансгрессивный киберпанк, скажите мне тогда, как немец, много в Германии мюзиклов про великого лётчика Геринга?

[трансгрессивный киберпанк]

Shirley Woodruff, дело не в мюзикле, и не в человеке - дело в принципе, как всегда. Там не стесняются ни Второго, ни Третьего Рейха, ни того ужаса, что был посередине - ну было, ну и что. Главное, что Германия есть. Австро-Венгрии, например - нет. И фирма Юнкерс, выпускавшая бомбардировщики, все еще работает. А про идеологически правильный Фольксваген вообще промолчу
Опять таки, во время царящей сейчас информационной войны за-против России можно кого угодно загадить и обвинить в чем угодно, тем более такую не совсем однозначную личность, как Цукурс. В плане количества неоднозначных персоналий на тот период истории Латвии и Эстонии, наверное, повезло меньше всех.
Но это вообще ни разу не повод говорить вот так вот сразу, что это плохо и все тут. Мюзикл и помогает разобраться в человеке, что же он из себя представляет помимо советских и немецких штампов.

[Shirley Woodruff]

трансгрессивный киберпанк, ок, я поняла, в вашем понимании мюзикл, про который его создатели говорят, что он рассказывает историю "самого известного латыша, который показал всему миру, на что способна маленькая Латвия" - это попытка разобраться в личности Цукурса. И то, что его создатели открыто заявляют, что считают своего героя оклеветанным, вас не смущает. Дело действительно не в мюзикле - дело в том, какие идеи он пропагандирует. Поэтому я и спросила о том, есть ли постановки про великого лётчика Геринга - не про Геринга - государственного деятеля нацистской Германии, а про лётчика, дамского угодника и просто хорошего человека. Межу первой и второй интерпретацией есть существенная разница.

Опять таки, во время царящей сейчас информационной войны за-против России можно кого угодно загадить и обвинить в чем угодно

словно с латышским националистом разговариваю. Мир не вертится вокруг отношений между Латвией и Россией, и не надо соотносить всё происходящее с тем, ругается сейчас Москва с Ригой или обнимается.

[трансгрессивный киберпанк]

Shirley Woodruff, у меня вопрос - а какую цель лично вы преследуете, так горячо кидаясь в обсуждения? На мой взгляд, историю нужно знать и если иструментом этого исторического ликбеза выбран мюзикл - хай будет так. Не совсем удачный пример, но в средневековой Европе библейские сюжеты показывали в жанре, который сейчас называется стендап, чтож теперь поделать...
Далее, вы считаете, что на заре авиации перелет из Латвии в Гамбию - это не достижение? Или это достижение хоть чуть менее значимое, чем не совсем удавшийся перелет Дарюса и Гиренаса? Я очень рад, что вы живете сегодняшним днем и для вас перемахнуть через океан - как на автобусе в центр сьездить, но исторически, тем более для истории авиации это было значимое событие и незаслуженно забыто и запятнано последующими деяниями.

И что с того? По-моему политические и идеологические пристрастия человека - это его личное дело, давайте не переходить на личности и оставаться людьми. Не вертится, но Россия приложила максимум усилий, чтобы как минимум в этой стране все русское снова стало считаться враждебным. Не надо это усугублять всякими петициями, тем более что воевать с памятниками и художественными произведениями - не выход.

[Shirley Woodruff]

это было значимое событие и незаслуженно забыто и запятнано последующими деяниями.

словно Цукурса кто-то заставлял вступать в команду Арайса. Любишь кататься, люби и саночки возить. И да, я считаю, что участие Цукурса в Холокосте гораздо важнее помнить, чем его полёт, потому что жизни людей куда важнее технических достижений.

По-моему политические и идеологические пристрастия человека - это его личное дело

нет, когда он начинает убивать других людей и помогать своим коллегам с массовыми уничтожениями.

[трансгрессивный киберпанк]

Shirley Woodruff, вы не отвечаете на вопросы, а лишь цепляетесь к словам. Дальнейшая дискуссия с вами не имеет смысла. Удачи вам в вашем нелегком деле и остерегайтесь страшных националистов, они наверняка за вами следят.

[Zeitreise]

Shirley Woodruff, спасибо вам за то, что не оставляете без внимания такие вещи. Разделяю вашу позицию. К счастью, летом поставили памятник Липке, а это дает надежду, что не все так печально.