латышский и зарплата

[Саша,]

1. Реально ли быть на бумагах как практикантка, у фирмы, которая никогда не брала на практику? Если по бумагам буду получать деньги - лишат справки малоимущества, что значительно усложнит жизнь беременной маме...
Начальница предложила вариант, что будет, якобы я работаю два часа (выходит в месяц больше 40,- на бумаге), но если я получаю хоть 10 лат - уже лишают...

2. Как по-латышски правильно "проходить практику"? Не с переводчика, а правильно

@темы: работа, помогите/посоветуйте

Comments

[Century Child]

2. iziet praksi

[nesluchajno]

Саша,, можно писать о неоплачиваемой практике. в принципе, в большинстве случаев так онон и есть. быть - реально, но смотря в каком месте учишься. главное все прописать, поставить печати и договориться с фирмой, но не проходить у них практику. просто чтобы на всякслуч был чел, который про тебя подтвердит, мол, да, была такая. иногда можно договориться за деньги. но мне везло)

Саша,, если по обучению практика не предусмотрена и учебное заведение не дает направления на практику, то только работать. У меня один клиент пытался так на налогах сэкономить - выясняли. Теоретически, конечно, можно и юез документов учебного заведения, но практически, если поймают, то виноваты и работодатель и сотрудник

[Саша,]

Никакого учебного заведения нет.

[narcomania]

piedalīties praksē

Саша,, ну тогда на свой страх и риск. По идее, если предприятие не торговое и среди сотрудников никто в ближайшее время не планирует идти в трудовую на что - то жаловаться и еще и налоги вовремя платятся, то можно и рискнуть попробовать